Tag Archives: terremoto

Entrevista com Sandara Park, “Estava tremendo muito … eu desci do 34º andar.”

12 mar

Sandara Park do 2NE1 revelou seus sentimentos chocados com a sua experiência no meio do terremoto japonês.

Sandara Park e seus colegas, Park Bom e Gong Minji chegaram juntos na Coréia no dia 12 no vôo 1035 em Asiana Airlines proveniente do aeroporto de Narita, no Japão a cerca de 10:25 no Aeroporto Gimpo. Após as 3 terem passado através da seleção no aeroporto, elas saíram para o portão de entrada em torno das 22:51.  Continue lendo

Fancam| Dara, Minzy e Bom no Aeroporto de Gimpo

12 mar

Cr:myminzy21@youtube Via DC2NE1

Sandara, Park Bom e Minzy retornam à Seoul

12 mar

Hoje cedo, foi informado que 2NE1 estaria fazendo o caminho de volta para Seoul depois de ter que abortar suas atividades promocionais, devido ao recente desastre natural que afeta o Japão.

A líder do 2NE1, CL, foi a primeira a voltar sozinha pelo Aeroporto de Gimpo em torno do meio-dia de 12 de março. YG Entertainment explicou que, devido à súbita mudança de eventos, eles não foram capazes de obter passagens aéreas para todo o grupo, então as outras membros teriam de pegar um vôo mais tarde.

Quase meia-noite de 12 de março, Sandara ParkPark Bom e Minzy finalmente retornaram à Seoul seguras, através do mesmo aeroporto, e deram aos fãs uma visão de alívio enorme.

.

Cr: Allkpop

 

CL retorna à Coréia com segurança!

12 mar

Hoje cedo, foi informado que 2NE1 estava planejado voltar à Coréia por conta dos recentes desastres naturais que afetam o Japão. Em 12 de março, CL foi a primeira membro a voltar com segurança para a Coréia.

Um representante da YG Entertainment revelou: “Devido a complicações com reservas de voos, CL voltou para a Coréia antes das outras membros. As outras membros restantes irão pegar um vôo noturno para voltar [à Coreia].

2NE1 foi para o Japão em 09 de março para começar a sua promoção oficial japonesa através da Asahi TV “Music Station” em 11 de março. No entanto, o grande terremoto e tsunami que atingiu o Japão ontem, forçou o cancelamento de sua transmissão.

.

F: Newsen via Nate
Cr: Allkpop

 

2NE1 confirmado para retornar para a Coréia

12 mar

2NE1 viajou para o Japão recentemente para fazer sua estréia com o altamente antecipado “Go Away“, porém, o terremoto mortal de 8,9 graus de magnitude e subsequente tsunami causou uma drástica mudança nos planos.

Representantes do 2NE1 falou com Star News e revelaram: “2NE1 vai voltar para casa no dia 12 por um avião. Todos os membros estão seguros e saindo muito bem.

Muitos fãs estavam preocupados quanto à segurança das meninas, no entanto Sandara Park e Park Bom tranquilizaram seus fãs com as atualizações em seu me2day.

Enquanto isso, foi oficialmente declarado que o total de mortes do terremoto superou 400, mas ele deve subir muito.

Nossas orações vão para as pessoas afetadas pelo desastre natural monstruoso.

.

Fonte + Foto: Star News via Nate
Cr: Allkpop 

CL UFO Call!

11 mar

cr: DCPinkmic@Twitter + nyxtim3@youtube

Finalmente a líder falou o/
espero que saia a tradução 🙂

Bom passou a noite sem durmir!

11 mar

Hoje foi uma noite sem dormir…Esta noite, estou sentindo um monte de coisas… Eu quero voltar logo…Eu quero ver vocês garotos ㅠㅠ Nossos Blackjacks

.

F: Bom’s Me2day
Tr: welovedara@twitter via knucklepink@twitter
Graças: lp21 

Só falta nossa líder dar sinal de vida né :/

Minzy e Dara dizem que elas estão bem

11 mar

Dara Me2day

Tr : Pessoal, vocês estão bem? TT_TT Nós estamos bem.~~~

Atualização de Minzy no Twitter, ela decidiu twittar em japonês.

Tr: -em breve-


Tr: AA-Chan
Graças: Victória ali em baixo 😀 

2NE1 está SEGURO, mas retorno para a Coréia não está claro.

11 mar

 

Um terremoto de magnitude 8,8 atingiu o Japão, onde 2NE1 está hospedado.

No dia 11, o single de estréia do grupo, “Go Away“, foi lançado no Japão, e antes de sua estréia, as suas vendas para o single estavam indo bem, como foi dito pelos representantes locais. Representante da agência YG Entertainment disse: “O pessoal local não foram capazes de ligar, e isso nos preocupou“, ele disse, “Então nós ficamos preocupados sobre onde as quatro estavam.

Ele continuou: “Hoje, elas foram ao set para performar no “Music Station” da Asahi TV, mas sua estréia foi cancelada e as suas promoções foram adiadas”, afirmou ainda: “2NE1estava inicialmente agendado para voltar à Coréia no dia 12 , mas os aeroportos locais estão fechados no momento, então estamos observando a situação no futuro.

Ele também disse, “2NE1 estava hospedado em um dos edifícios bem desenhados no Japão, mas por causa da força do terremoto, as paredes racharam“, continuou ele, “infelizmente, 2NE1 não pode mostrar o desempenho de estréia delas, mas elas estão seguras e sem danos, por isso é um alívio.

2NE1 foi originalmente definido para estrear na Asahi TV “Music Station.” Mas o desempenho foi cancelado como conseqüência do terremoto, e sua estréia foi adiada.

.
.
F: http://news.nate.com/view/20110311n23716
Tr: knucklepink@WeLoveDara/ BlackjackBelle@OhDara
Graças: LP21