HMV Online pede desculpas por dar informações erradas sobre 2NE1

12 out

Na semana passada, HMV Online postou informações sobre uma faixa título  potencial controverso para 2NE1 e seu próximo álbum japonês. As informações postadas provaram ser falsas e foram rapidamente retiradas do site. HMV Online já publicou um pedido de desculpas em seu site.

.

“先日、『HMV ONLINE 韓国・アジアメールマガジン 2010年10月8日号』の件名にて お送りしたメールマガジン内に掲載された情報、
ならびにそこからのリンク先として当サイトに掲載されていた情報に、一部、正式ではない情報が掲載されておりました。

2NE1の日本盤に関する情報は、発売日/収録内容/楽曲名など、 正式な情報ではないものを誤って掲載してしまったものです。

お客様へはご迷惑お掛けし、大変申し訳ございません。

今後このようなことのありませんよう、社員一同、再発防止に努めると共に、 サービスの向上に誠心誠意努力をしてまいります。

今後ともHMVをご利用いただけますよう、心よりお願い申し上げます。 ”

.

Tradução:

Informação inválida foi publicada em nosso site e revista mail”. HMV ONLINE Coréia, a revista mail da Ásia “em 8 outubro de 2010.

Nós publicamos informações erradas sobre a estréia japonesa de 2NE1. A data de lançamento, lista de faixas e título das músicas foram postadas por acidente.

Estamos terrivelmente tristes por essa bagunça.

Faremos o nosso melhor para evitar que tal ocorrência se repita, e vamos tentar o nosso melhor para melhorar nossos serviços.

.

Bem, aí está. Nós agora temos que esperar e ver as informações oficiais sobre o potencial de estreia de 2NE1 no Japão.

.

Cr: Allkpop
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: